La curiosità
cm. 12 x 16,4

cm. 12 x 16,4

loutre effrayée - lontra impaurita
2009

Pierrot de profil

Pierrot di profilo

cm.12x16,5 tecnique mixte sur papier (2007)

Osservando l'uomo
12x16,5 - 2007

Se osserviamo con attenzione non possiamo non ammirare un profilo (più correttamente un 3/4) umano nella parte superiore del lavoro. Esattamente! proprio la "macchia" gialla fornisce il corpo al volto: all'interno della macchia si può vedere chiaramente l'occhio stranito dell'umano (forse una signora con un cappello di pelliccia?... lascio decidere a voi...) il naso proteso, un sorriso accennato... al di sotto... oh meraviglia! uno strano animale dal corpo rosso e ocra osserva con preoccupazione verso l'alto mentre un orsetto non osa neppure guardare....

__________________________


Si nous observons avec attention nous ne pouvons pas ne pas admirer un profil (plus correctement un 3/4) humain dans la partie supérieure du travail.... Exactement ! vraiment la " ; macchia" ; jaune il fournit le corps à le visage : all'intérieur de la tache on peut voir clairement l'oeil de l'etre humain (peut-être une dame avec un chapeau de pelliccia ? …) je laisse vous décider…) le nez tendu, un sourire fait signe… à de sous… oh étonnement ! un étrange animal du corps rouge et ocre observe avec préoccupation vers l'haut pendant qu'un orsetto n'ose ne pas regarder…

Le pétit perroquet ou le doute du vol
Il pappagallino o il dubbio del volo
12x16,5 - 2006